Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расширение объёма торговли

Толкование Перевод

1 расширение объёма торговли

1) Economy: sales expansion

2) Diplomatic term: expansion of trade

Универсальный русско-английский словарь > расширение объёма торговли
2 расширение объёма торговли

n
f.trade. Ausdehnung des Handelsunifangs

Универсальный русско-немецкий словарь > расширение объёма торговли
3 чрезмерное расширение объёма торговли, превышающее имеющийся оборотный капитал

Economy: overtrading

Универсальный русско-английский словарь > чрезмерное расширение объёма торговли, превышающее имеющийся оборотный капитал
4 расширение

(торговли, промышленности и т.п.) expansion, extending, extension, broadening; (увеличение) increase

дальнейшее расширение — further expansion

расширение агрессии — escalation / extension / stepping up of aggression

расширение государственного сектора — expansion of the state / public sector

расширение двусторонних и многосторонних контактов — extension of bilateral and multilateral contacts

расширение демократических свобод — extension of democratic liberties

расширение международного сотрудничества — extension of international co-operation

расширение обмена информацией — increase in exchanges of information

расширение объёма торговли — increase in the volume of trade

расширение производства — extension of production

расширение спроса — expansion of demand

расширение торговых и экономических отношений — extension of trade and economic relations

расширение (фирмы) за счёт предприятий смежной специальности — vertical expansion

Russian-english dctionary of diplomacy > расширение
5 расширение

ср

élargissement, développement, croissance, extension; ( макроэкономической величины) agrandissement

- расширение ассортимента
- расширение должностных обязанностей
- расширение ЕС
- расширение квоты
- расширение компании
- расширение кредитования
- расширение налогооблагаемой базы
- расширение объёма продаж
- расширение потребления
- расширение производства
- расширение производственных мощностей
- расширение рынка
- расширение связей
- расширение спроса
- расширение торговли
- расширение хозяйства

Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширение
6 расширение

1) ( увеличение в ширину) allargamento м., ampliamento м.

расширение дороги — allargamento della strada

2) ( увеличение объёма) dilatazione ж., espansione ж.

тепловое расширение — dilatazione termica

3) ( рост) ampliamento м., espansione ж., incremento м.

расширение торговли — incremento del commercio

4) ( развитие) sviluppo м., espansione ж.

расширение деловых связей — sviluppo dei rapporti d'affari

5) ( расширенная часть) parte ж. svasata, svasatura ж.

труба с расширением — tubo con svasatura

* * *

с.

allargamento m, ampliamento m ( в объёме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)

тепловое расшире́ние физ. — dilatazione termica

расшире́ние диапазона радио — espansione del volume

расшире́ние производства — incremento della produzione

расшире́ние границ — estensione delle frontiere

расшире́ние посевной площади — aumento dell'area seminata

расшире́ние сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenza

расшире́ние международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali

расшире́ние вен — varici f pl

расшире́ние зрачка — midriasi f

расшире́ние сосудов — vasodilatazione f

* * *
n
1) gener. allargatura, ampliamento, distesa, estendimento, estensione, slargatura, aggrandimento, allargamento, allargata, dilatamento, dilatazione, divaricamento, slargamento, spiegamento

2) med. divaricazione

3) phys. espandimento, espansione

4) electr.eng. ampliabilita

Universale dizionario russo-italiano > расширение
7 Ausdehnung des Handelsunifangs

расширение объёма торговли

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausdehnung des Handelsunifangs
8 торговля торговл·я

trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industry

занимающийся торговлей — trading

вести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)

ввести свободную торговлю — to introduce free trade

возобновить торговлю — to revive trade

затруднять торговлю — to hamper trade

ограничить торговлю — to restrict trade

поощрять торговлю — to encourage trade

прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries

препятствовать торговле — to impede trade

развивать торговлю — to develop / to expand trade

расширять объём торговли — to expand the volume of trade

свёртывать торговлю — to curtail trade

содействовать развитию торговли — to promote trade

торговля идёт вяло — trade is slack

бартерная торговля — barter trade

взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade

"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade

внешняя торговля — foreign / external trade / commerce

сбалансировать внешнюю торговлю — to balance foreign trade

внешняя торговля сырьевыми товарами — commodity foreign trade

внешняя торговля товарами — merchandise foreign trade амер.

неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade

баланс внешней торговли (объём экспорта равен обьёму импорта) — balanced trade

объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade

национальное регулирование внешней торговли — national trade regulation

невидимые статьи баланса внешней торговли — invisible foreign trade

оборот внешней торговли — foreign trade turnover

ограничение внешней торговля — foreign trade curbing practices

оживление внешней торговля — foreign trade revival

страна с большим удельным весом внешней торговли — foreign trade-intensive country

структура внешней торговли — pattern of foreign trade

товарная структура внешней торговли — commodity composition of foreign trade

удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны — foreign trade intensity of a country

внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade

выгодная торговля — profitable trade

вялая торговля — stagnant trade

государственная торговля — state trade

двусторонняя торговля — bilateral trade

каботажная торговля — coastal trade

компенсационная торговля — compensatory / compensation trade

контрабандная торговля — contraband trade

кооперативная торговля — cooperative trade

международная торговля — international trade

международная торговля аграрно-сырьевыми товарами — international commodity trade

международная морская торговля — international sea-borne / marine trade

меновая торговля — swapping barter, exchange in kind

вести меновую торговлю — to barter

многосторонняя торговля — multilateral trade

незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic

незаконная торговля валютой — illegal profiteering in currencies

незаконная торговля наркотиками — illicit traffic in drugs

морская прибрежная торговля — maritime coasting trade

оживлённая торговля — active / brisk trade

оптовая торговля — wholesale trade

вести оптовую торговлю — to wholesale

оптовая и розничная торговля — distributive trades

пограничная торговля — frontier trade

реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.

розничная торговля — retail trade

свободная торговля — free trade

спекулятивная торговля — open trade

транзитная торговля — transit trade

частная торговля — private trade

запрещение торговли — prohibition of trade

застой в торговле — depression of trade

объём торговли — volume of trade

объём мировой торговли — quantity of wold trade

расширение объёма торговли — expansion of trade

ограничение торговли — restriction / restraint of trade

оживление торговли — revival of trade

операции по торговле наличными товарами — trading in actuals

полное замораживание торговли — complete freezing of trade

помеха в торговле — business disturbance

прекращение торговли — stoppage of trade

свобода торговли — liberty of trade

состояние торговли — state of trade

структура торговли — pattern of trade

торговля голосами (на выборах) — traffic in votes

торговля между Востоком и Западом — East-West trade

торговля на основе взаимной выгоды — fair trade

торговля на экспорт — export trade

торговля оружием — arms traffic

торговля патентами и лицензиями — trade in patents and licences

торговля с расчётами в иностранной валюте — foreign exchange trading

экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade

в торговле спад — trade is depressed

Russian-english dctionary of diplomacy > торговля торговл·я
9 expansion of trade

1) Общая лексика: расширение экономических связей

2) Экономика: расширение торговли

3) Дипломатический термин: возрастание объёма торговли, расширение объёма торговли

Универсальный англо-русский словарь > expansion of trade
10 overtrading

[ˌəʊvə'treɪdɪŋ]
1) Общая лексика: покупка чрезмерного количества ценных бумаг, чрезмерное развитие торгово-промышленной деятельности, чрезмерное расширение продаж в кредит, затоваривание

2) Экономика: покупка чрезмерного количества (ценных бумаг), торговля в размере, выходящем за рамки имеющихся средств, чрезмерно расширенная продажа в кредит, чрезмерное расширение объёма торговли, превышающее имеющийся оборотный капитал, сверхактивность

3) Бухгалтерия: принятие чрезмерных обязательств (превышающих наличные краткосрочные ресурсы)

Универсальный англо-русский словарь > overtrading
11 sales expansion

Экономика: расширение объёма торговли

Универсальный англо-русский словарь > sales expansion
12 Ausdehnung des Handelsunifangs

сущ.
внеш.торг. расширение объёма торговли

Универсальный немецко-русский словарь > Ausdehnung des Handelsunifangs
13 expansion of trade

расширение / возрастание объёма торговли

English-russian dctionary of diplomacy > expansion of trade
14 extension

f

1) расширение, развитие, распространение

extension du commerce — расширение торговли

prendre de l'extension — расширяться

extension territoriale — приобретение территории

2) протяжение; протяжённость

3) широкое толкование, расширительное толкование

par extension — в широком смысле

4) лог. объём (понятия); экстенсия

5) мед. растяжение; выпрямление

appareil à extension — аппарат для вытяжения ( ноги)

6) тех. растяжение, деформация растяжения; удлинение, расширение; протяжённость

7) спорт

extension du bras — вытягивание руки

extension complète — поднятие на вытянутых руках

8) резервная площадка

9)

en extension — вытянутый

БФРС > extension

См. также в других словарях:

Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Международная Ассоциация Справедливой Торговли — (WFTO), формально Международная Федерация Альтернативных Продавцов ( IFAT ), была создана в 1989 и является международной ассоциацией, состоящей из 324 компаний, более, чем в 70 странах[1]. Участники Федерации – это работающие сообща… … Википедия
Латиноамериканская Ассоциация свободной торговли — (ЛАСТ; Asociación Latinoamericana de Libre Comercio), в 1960—80 торгово экономическое объединение, в которое входили Мексика, Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили и Эквадор. Рассматривалось как… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
ММВБ — Координаты … Википедия
Vvd, — Координаты … Википедия
Ммвб — Координаты … Википедия
Внутренняя торговля — отрасль народного хозяйства, осуществляющая реализацию товарной продукции различных отраслей производства на внутреннем рынке страны. Охватывает оптовую и розничную торговлю. Природа, формы В. т., характер выражаемых ею связей и… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расширение объёма торговли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расширение объёма торговли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: